با توجه به اهمیت ادبیات هر کشور در نشان دادن قدمت، تمدن و فرهنگ یک کشور، مرکز تخصصی سفر به هند در ایران ( تور هند ) در این قسمت به بررسی ادبیات کشور هند برای شرکت کننده گان تور هند می پردازد.
کتیبه های آشوکا قدیمی ترین کتیبه های نوشته شده در هند (. تور هند .) هستند. این کتیبه ها در قرن سوم قبل از میلاد به زبان سانسکریت نوشته شده اند. کاربرد سانسکریت در کتیبه نویسی، ادبیات بودائی و جینی – که استفاده از آن ابتدا در این کیش معمول نبود – همواره رو به افزایش بوده است. کالیداس KALIDAS نخستین نام مشهور در ادبیات سانسکریت و بزرگ ترین شاعر و درام نویس هند است. < تور هند >
وی در حدود قرن پنجم یا ششم میلادی می زیسته است و درام معروف شاکونتالا، اثر برجسته ی اوست. این اثر و دیگر آثار وی همچون مگادوتا یا ابر پیغامبر او را در مقام بزرگ ترین شاعر سانسکریت ( تور هند ) قرار داده است. این شاعر در اروپا نیز شهرت به سزایی دارد. گوته – شاعر بزرگ آلمان – درام شاکونتالا را ترجمه کرده و کالیداس را به عظمت ستوده است. تور هند
در ادبیات هند ” تور هند ” ، اشعار زیادی نیز وجود دارد که گاهی قصایدی کوتاه و گاه قطعاتی بلندترند. این اشعار معمولا به شکل صد بیتی هستند که یا جنبه ی غزل محض دارند ویا غزل های تعلیمی هستند. به علاوه از همان قرون اول میلادی، اشعار حکمی و پند و اندرز بیشماری وجود داشته که گاه از یک متن منثور درباره ی موضوع های گوناگون جدا شده اند و گاه، خود مستقل بوده اند. – تور هند -.
حکایت هندی پانچا تانترا و قصه های سانسکریت، از ودا است که در آن اشاراتی به افسانه ها و سرگذشت های خیالی از نوع عامیانه مشاهده می شود. رمان به زبان سانسکریت بسیار کم است و به دشواری می توان این عنوان را بر آنها نهاد. نخستین رمان هند ( . تور هند . ) از نظر تاریخی، کتابی به نام دان دین است. این کتاب را – که مربوط به قرن ششم یا هفتم میلادی است – شاهکار نثر ادبی سانسکریت می دانند. همچنین نمایش نامه هایی تاریخی، همانند حماسه های تاریخی نیز وجود دارند که در آن سلاطین و شخصیت های بلند پایه را به روی صحنه می آورند و صفات برجسته ی آنان به گونه ای مبالغه آمیز تحسین و تکریم می شود. امروزه نیز، تعداد فراوانی نمایش نامه ی سنتی یا نو گرا به زبان سانسکریت (” تور هند “) نوشته می شود.
از بهترین آنها می توان از نمایش نامه های پروفسور و راگوان از مدرس و ماهالینگا و شاستری را نیز از مدرس و ناریانا نام برد. همچنین داستان های بسیاری از نویسندگان معاصر هندی در دسترس افراد انگلیسی زبان است. مشهورترین نویسندگان امروزی هند (< تور هند >) آر. کی. ناریان، وی. اس. نایپول وای. روی هستند.تور هند .—
از زمان حکومت هخامنشیان در ایران تا پایان حکومت مغول در هند، روابط تجاری، فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و مذهبی میان دو کشور ایران و هند (/ تور هند /) وجود داشته است. این دو کشور همواره از طریق مبادله ی اندیشه در زمینه های ادبیات، هنر، دین و سایر مولفه های فرهنگی بر یکدیگر تاثیر گذارده اند. همواره از زمان های قدیم یک خویشاوندی نژادی و وابستگی زبانی بین مردم این دو سرزمین وجود داشته است و زبان فارسی تا امروز، پیوستگی خود را با زبان سانسکریت حفظ کرده است. تور هند و تور گوا .
از نظر اعتقادی نیز باید گفت که توازنی کاملا آشکار در حیطه افکار و باورها میان مردم ایران و هند وجود دارد. بر اساس اینگونه سوابق تاریخی و همچنین به دلیل فرمانروایی حاکمان مسلمان و فارسی زبان بر هند آنها از اهمیت و ضرورت یادگیری زبان فارسی که تاثیر بسزایی بر مشاغل مختلف و روابط و موقعیت های اجتماعی آنها داشت، آگاه شدند. در نیمه ی اول قرن دهم میلادی، ابوریحان بیرونی – که همراه با شله محمود غزنوی به هند آمده بود – به مطالعه ی زبان سانسکریت و گرد آوری مطالب لازم برای اثر معروف خود به نام ماللهند – که به عنوان هند البیرونی شهرت دارد – ( گزارش مفصلی از مذهب، فلسفه، ادبیات، تاریخ، قوانین، آداب و رسوم و نجوم کشور هند – تور هند ) پرداخت.
در این زمان، ارتباطات اجتماعی میان هندی ها و مسلمانان به اندازه ای عمیق شده بود که موانع نژادی بین مردم این دو سرزمین فرو ریخته و به دنبال آن تمدن و فرهنگ اسلامی به سرعت در هند { تور هند } گسترش یافته بود. زبان فارسی یکی از زبان هایی است که هندی ها ارتباط عمیق با آن برقرار کرده و به خوبی از عهده ی یادگیری آن بر آمداند. آنها توجه خود را به احداث آثار تاریخی و تالیف آثار ادبی، به ویژه در زمینه ی شعر، فرهنگ نویسی، نامه نگاری، خاطره نویسی، وقایع نویسی، روزنامه نگاری و هند شناسی [ تور هند ] به زبان فارسی، معطوف کردند.
برای ادامه ی مطلب اینجا را کلیک کنید ==> ادبیات هند قسمت دوم
با توجه به اهمیت صنایع دستی در نشان دادن قدمت و تمدن و فرهنگ یک کشور و اقوام آن، مرکز تخصصی سفر به هند در ایران ( تور هند )، در این قسمت برای درک بهتر از صنایع دستی در هند برای دوستانی که در تور هند شرکت کرده اند به بررسی این موضوع می پردازد.
صنایع دستی هند ( تور هند ) از قدیم، درز دهکده ها و روستاهای هند رواج داشته است. از ظروف سفالی بدوی گرفته تا بهترین آثار زرگری و ظریف ترین زربافت ها در این کشور ساخته می شود. ظرف های گلی پیدا شده در موهنجادارو و خرابه های هراپا بهترین دلیل بر وجود صنایع قدیمی در هندوستان است. شهر های بنارس، مرشد آباد در بنگال، احمد آباد و سورت در بمبئی و تروچیراپالی در مدرس، به صنعت نساجی در زمینه ی تولید منسوجات زری بافی و ابریشم کاری و نخ شهرت داشته و دارند. تور هند
شهر میسور نیز به خاطر پارچه های ابریشمی و تافته و اطلس معروفیت بسیار دارد. ساری های ساخت این شهر ها شهرت جهانی دارند. شال های ابریشمی و پشمی و سوزن کاری کشمیر نیز بسیار مشهور است. شال ترمه ای کشمیر از دیرباز در ایران معروف بوده است.
شهر های کشمیر، میسور، تراونکور و گجرات در صنعت چوب و منبت کاری روی آن در جهان معروف هستند. شهر های مرشد آباد و کتک، سبک عاج کاری مخصوصی دارند. مینا کاری – که در اردو هم به همین نام موسوم است – در شهر های بنارس، دهلی، لوکنو، رام پور و جی پور به همراه زرگری و جواهر سازی بسیار ترقی کرده است. (. تور هند )
در کشمیر، لوکنو، اگره، مظفر آباد و گرداسپور مصنوعات ظریفی به سبک های گوناگون ساخته شده و در بازار ها در معرض تماشا و تحسین جهانیان قرار دارد. یکی دیگر از محصولات هند (” تور هند ” )، داروهای گیاهی است. پزشکی سنتی در هند ، علم است و بسیاری از مردم آن را قبول کرده اند؛ به طوری که حتی در بیمارستان های بزرگی چون بیمارستان کرالا، داروهای سنتی عرضه می کنند. روغن نارگیل، روغن ببر و روغن مار که هر کدام از نظر هندی ها خاصیتی دارند از پر فروش ترین داروهای سنتی است.
مرکز تخصصی سفر به هند ( تور هند ) به پشتوانه بیش از دو دهه تجربه مدیران خود در حوزه گردشگری ( علی الخصوص تور هند ) و با در اختیار داشتن کاملترین بانک اطلاعاتی درباره کشور هند و همچنین در زمینه برگزاری تور هند شرایطی را برای عزیزانی که در تور هند ثبت نام کرده اند به وجود آورده تا این عزیزان و علاقمندان در طی تور هند با آرامش خیال و رضایت خاطر کامل سفری به یادماندنی را تجربه کنند. بنابراین در این قسمت برای آشنایی بیشتر دوستان و عزیزانی که درتور هند ثبت نام کرده اند به بررسی صنعت تئاتر در کشور هند می پردازیم.
فن تئاتر و نمایش در هند از زمان های باستان، هم در معابد و هم در قصرها برای تماشای عامه ی مردم و نیز به جهت سرگرمی سلاطین بزرگ اجرا می شده و تا عصر حاضر، تحول چندانی نداشته است. قدیمی ترین نمایش نامه ای که به زبان سانسکریت از عهد قدیم به زمان ما رسیده است، تئاتر منسوب به لهاسا است. هم اکنون در دهلی، پایتخت هند و در شهر های بزرگ و مرکز ایالت های هند ، نهضت تازه ای برای توسعه و ترویج هنر تئاتر به دست هواخواهان جوان ایجاد شده است، که آثار برخی از نویسندگان اروپا را ترجمه می کنند و به معرض نمایش می گذارند. تور هند
همچنین نمایش نامه های قدیم هندی ( تور هند ) را به طرز نوین در می آورند و در فصل زمستان که هوا مناسب است، در سالن های تئاتر اجرا می کنند. یکی از زیباترین انواع نمایش های هندی ، تئاتر سایه است که در آن شخصیت ها به صورت سایه هایی بر پرده نقش می بندند و ماجراهایی را می آفرینند. اکثر این نمایش ها و هنرهای هندی ، نشات گرفته از سنت ها و خصوصا اسطوره هاست که معروف ترین آنها افسانه ی رامایانا است. اگر چه تئاتر سایه در اکثر مناطق هند ( تور هند ) می توان مشاهده کرد، اما مهد آن را باید ایالت کرالا دانست.
امروزه بالیوود در عرصه تولید فیلم در میان رقبای خود به جایگاه بالایی دست پیدا کرده است در این قسمت مرکز تخصصی تور هند به بررسی صنعت سینما و فیلم سازی در کشور هند برای عزیزانی که علاقه مند سفر به هند و یا در تور هند ثبت نام کرده اند می پردازد.
سینمای هند ( تور هند ) در طی سال های دهه چهار قرن بیستم به نحو چشمگیری رشد و گسترش یافت و در سال ۱۹۵۰ توانست با تولید ۲۴۱ فیلم بلند، بعد از آمریکا ( با ۳۸۳ فیلم )، در رده دوم تولیدکنندگان عمده ی فیلم در جهان قرار گیرد. در آن زمان، غالب تولیدات سینمای هند – تور هند – به همان تفکر سنتی هندی ، مبتنی بر نظام طبقاتی پابند بودند. این تفکر در فیلم های عاشقانه ی سوزناک و ملودرام های خانوادگی – که در پایان، خود پیام های کلیشه ای اخلاقی صادر می کرد – بسیار مشهود بود. تور هند
در مقابل این نوع فیلم ها که در اکثریت بودند، روشنفکران سینمای هند مثل گاتاک، محبوب خان، راج کاپور و تا حدودی ساتیا جیت رای قرارر داشتند که به طرح و بیان مضمون های اجتماعی در آثار خود علاقه مند بودند. فیلم های همشهری ( گاتاک )، آواره، واکسی و آقای ۴۲۰، راج کاپور و کادر هند ( محبوب خان ) نمونه هایی از فیلم های اجتماعی مذکور هستند. ” تور هند “
به طور کلی، سینمای هند – تور هند – در دهه پنجم، دوران پور رونقی را پشت سر گذاشت. این رونق هم در سینمای تجاری و هم در سینمای هنری هند قابل تشخیص بود و در مجموع، شرایطی را فراهم آورد که صنعت فیلم هند بیشترین تولید را در سطح جهان داشت. تولیدات پر فروش سال های دهه ی پنجاه و شصت، موجب شدند فیلم های تجاری و پر رونق هندی، الگویی برای تولید فیلم های هندی در دهه های هفتاد، هشتاد و نود باشند. ( تور هند )
این فیلم های طولانی و آکنده از رقص و آواز، حادثه و داستان های تکراری و کلیشه ای اخلاقی داشتند. هدف جریان فیلم سازی هند ( تور هند ) در این دوران و دوره ی بعد، صرفا ایجاد سرگرمی بود. لازم به ذکر است که بمبئی و مرکز سینمایی آن بالیوود، ( که سالانه حدود ۸۰۰ فیلم تولید می کند ) مهم ترین و بزرگ ترین شهر تولید کننده فیلم های سینمایی در جهان و هند است.
هند ( تور هند ) از نظر موسیقی کلاسیک که با ساز های خاص هندی نواخته می شود، خیلی غنی است. سبک های موسیقی که در معبد های هندو به عنوان موسیقی روحانی تکامل یافته اند، با موسیقی سکولاری که تیموریان از ایران و آسیای مرکزی به هند ( ” تور هند “) آورده اند، مخلوط شد. در مجموع، کشور هند دو سبک موسیقی دارد:
نوع اول ؛ سبک هند است که در شمال کشور هند (- تور هند -) رواج دارد و نوع دوم، سبک کارناتیک است که در جنوب هند رایج است. سبک شمالی، از موسیقی ایران و آسیای میانه بسیار متاثر شده، ولی سبک جنوبی، اصالت قدیم خود را هنوز حفظ کرده است. آلات موسیقی ایرانی نیز در شمال هند ، بسیار انتشار یافته است، ولی در جنوب هند ، آلات موسیقی قدیمی هندو همچنان باقی مانده اند؛ به طوری که دو سبک از یکدیگر به طور کامل متمایز شده اند. اما هر دو سبک بر پایه ی اصول آهنگین به نام راگا ساخته می شودکه در زمینه ی آن یک چرخه ی ریتمیک به نام تالا نواخته می شود. تور هند
وینا، تار هندی ، طبل و گنگ از قدیمی ترین ابزار ها و اسباب نوازندگی در هند است که تصویر آنها در نقوش اعصار باستانی نیز دیده می شود. رباب، سارود، سی تار، طنبور و دلروبا از آلاتی هستند که در قرون اسلامی در هند – تور هند – رایج شده اند. راوی شانکا Ravi Shankar ، مشهورترین نوازنده ی تار است وی موسیقی هند را تمام جهان معرفی کرد. در دهه ی ۱۹۶۰ آوازه موسیقی شانکار به بیتل ها رسید و آنها شاگرد او شدند. در نتیجه، موسیقی کلاسیک هندی به سبک راک اندرول نیز راه یافت. شانکار در ۷۳ سالگی هنوز در مکان هایی مثل کارنیگی هال موسیقی اجرا می کرد و همراه با خانواده اش، به شهر سن دیگو در جنوب کالیفرنیا مهاجرت کرد.