روابط ایران و روسیه

روابط ایران و روسیه در دوران پس از فروپاشی شوروی فارغ از ضرورت‌های ناشی از همجواری جغرافیایی، سوابق تاریخی و نیازهای اقتصادی، به دلیل موقعیت ویژه‌ای که هر یک از دو کشور در عرصه سیاست بین‌الملل دارند، از سوی محافل بین‌المللی مورد توجه خاصی قرار داشته است. بر مبنای این اهمیت در سطح کارشناسان و حتی سیاستمداران در ایران و روسیه این گمان به طور جدی شکل گرفته است که روابط دو کشور علی‌رغم نیازی که به یکدیگر در سطوح تاکتیکی و استراتژیکی دارند، در سطح مناسبی از همکاری و همسویی بین‌المللی، منطقه‌ای و دوجانبه قرار ندارد. به عبارت دیگر میان جایگاه (وضع موجود) دو کشور در سیاست خارجی یکدیگر و ارزش آنها (وضع مطلوب) در سیاست خارجی هم شکاف وجود دارد. در شکل‌گیری چنین وضعیتی به نظر می‌رسد که سه عامل نقش اساسی را ایفا می‌کنند: 

1- عامل غرب 
روسیه به عنوان کشوری که طی هفتاد سال حاکمیت کمونیست‌ها رهبری جریانی را بر عهده داشت که غرب در مفهوم فرهنگی، سیاسی و اقتصادی آن را با چالش‌های جدی مواجه ساخت و ایران به عنوان کشوری که پس از پیروزی انقلاب اسلامی، آغازگر، الهام‌بخش و پرچم‌دار جریانی بوده است که تحت عنوان جریان بازخیزی اسلام استیلای فرهنگی و سیاسی غرب را به چالش طلبیده است، هر یک به تنهایی موضوع پیچیده و غامضی برای غرب تلقی شده و بالتبع روابط میان آنها نیز با دخالت‌های گسترده غرب و به طور مشخص ایالات متحده آمریکا همراه بوده است. 

2- تردید و نااطمینانی متقابل - تور روسیه
پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، سیاست خارجی فدراسیون روسیه همواره در فضایی از ابهام، تردید و عدم قطعیت دنبال شده است. این وضعیت هم در روابط روسیه و غرب و هم در روابط روسیه وایران کم و بیش قابل مشاهده است. به یک تعبیر، تردیدآمیز بودن فضای روابط ایران و روسیه در وهله نخست و در سطح کلان ناشی از تردید اساسی روس‌ها در تعریف جایگاه خود در وضعیت جهانی و در وهله بعد ناشی از تردید روس‌ها نسبت به اهداف و جهت گیری‌های کلان 
جمهوری اسلامی ایران است. در سال‌های گذشته روس‌ها در تعریف جایگاه خود در برابر غرب بین موضع یک رقیب استراتژیک یا یک شریک مهم در نوسان بوده‌آند و به همین دلیل، تحت شرایطی تعامل با جمهوری اسلامی ایران (و یا حداقل نمایش آن - تور روسیه ) برای آنها از اهمیت زیادی برخوردار بوده است. از سوی مقابل در جمهوری اسلامی ایران نیز علی‌رغم سیاست‌های کاملاً آشکاری که در مورد روابط با آمریکا (که تعیین کننده جایگاه و موقعیت ایران در نظم جاری جهانی است) وجود دارد، از یک سو به دلیل تردیدهای روسیه و از سوی دیگر به دلیل تردیدهای داخلی در مورد میزان پایبندی و توانمندی روسیه در برآورده‌سازی نیازهای استراتژیک ایران، هیچگاه اعتماد و همکاری کاملی با روسیه وجود نداشته است. 


3- فقدان مابه ازاهای عینی 
در دروان پس از جنگ سرد و حذف دلایل ایدئولوژیک دوستی و دشمنی، وابستگی اقتصادی متقابل کشورها به یکدیگر یکی از مهمترین عواملی است که می‌تواند در جهت‌گیری سیاست خارجی کشورها نقش قابل توجهی ایفا کند. به عبارت دیگر تعاملات اقتصادی و تکنولوژیک در شرایط جدید یکی از مهمترین عوامل مؤثر در عینیت بخشیدن به رویکردهای بین‌المللی کشورها تلقی می‌شود. در ربع قرن گذشته ایران و روسیه با وجود برخی الزامات منطقه‌ای و بین‌المللی نتوانسته‌اند ما به ازاهای عینی متناسبی را در روابط اقتصادی و تکنولوژیک دو جانبه تعریف و یا ایجاد کنند. مهمترین کالایی که ایران برای عرضه به کشورهای دیگر در اختیار دارد (انرژی) برای روس‌ها فاقد جذابیت است و از سوی مقابل کالا و تکنولوژی روسی نیز همواره آخرین گزینه برای طرف ایرانی بوده است. 

آشنایی با کشور روسیه

آشنایی با کشور روسیه


تور روسیه


وسعت روسیه

242/098/17 هفده میلیون و نود و هشت هزار و دویست و جهل و دو کیلیومتر مربع، 742/377/16 خشکی و 500/720 کیلومترآب است.

جمعیت

برابر برآورد و بر اساس نرخ مرگ و میر در ژولای 2013 جمعیت به رقم 482/500/142 میلیون نفربالغ شده است.

ترکیب جمعیتی روسیه

برابر آمار 2012

16 درصد زیر 14 سال ( 877/740/11 میلیون پسر و 318/119/11 میلیون دختر ).

5/11 درصد بین 15 تا 24 سال (4/8 میلیون پسر و 04/8 میلیون دختر).

9/45 درصد بین 25-54 سال (94/31 میلیون مرد و 47/33 میلیون زن).

بین 55 تا 64 سال (17/8 میلیون مرد و 09/11 مرد)

1/13 درصد بالای 65 سال ( پنج میلیون و 687 هزار مرد و 12 میلیون و 955 هزار زن ).

متوسط سن

8/38 سال (در مردان 8/35 سال و در زنان 8/41 ).

نرخ مرگ و میر

11/12 تولد در هزار و 97/13 مرگ در هزار.

رشد جمعیت

منهای 02/0 درصد ( رتبه در جهان: 198 - بر اساس آمار 2013 / تور روسیه ... ).

گروه های نژادی

8/79 درصد روس، 8/3 درصد تاتار، 2 درصد اوکراینی، 2/1 درصد باشقیر، 1/1 درصدچوواش و دیگر گروهها نظیر آذریها، تاجیکها، افغانی ها، ازبک، قزاق.

ترکیب مذهبی

15 تا 20 درصد ارتودوکس روسی، 10 تا 15 درصد مسلمان، 2 درصد بقیه گروههای مسیحی و 73 تا 73 درصد باقیمانده که یا فرائض مذهبی را انجام نمی دهند و یا اینکه اصلا معتقد نیستند. که به نظر این موضوع به هفت دهه سلطه کمونیزم در این کشور بر می گردد.

 سواد و سرانه آموزشی

7/99 درصد کل جمعیت **  1/4 درصد کل تولید ناخالص ملی.

جمعیت شهرنشین

73 درصد کل جمعیت ( بر اساس آمار سال 2010 ).

پایتخت

مسکو با جمعیت تقریبی یازده میلیون و پانصد و ده هزار نفر.

شهرهای عمده

سن پترزبورگ با چهار میلیون و 575 هزار نفر، ناواسیبیرسک با یک میلیون و 397 هزار نفر، یکاترینبورگ با یک میلیون و 344 هزار نفر، نیژنی ناوگوراد با یک میلیون و 267 هزار نفر ( بر اساس آمار سال 2009 - تور روسیه  ).

امید به زندگی

03/70 سال است که در مردان 04/64  سال و در زنان 02/76 سال می باشد.


آشنایی با کشور روسیه

آشنایی با کشور روسیه


تور روسیه


وسعت روسیه

242/098/17 هفده میلیون و نود و هشت هزار و دویست و جهل و دو کیلیومتر مربع، 742/377/16 خشکی و 500/720 کیلومترآب است.

جمعیت

برابر برآورد و بر اساس نرخ مرگ و میر در ژولای 2013 جمعیت به رقم 482/500/142 میلیون نفربالغ شده است.

ترکیب جمعیتی روسیه

برابر آمار 2012

16 درصد زیر 14 سال ( 877/740/11 میلیون پسر و 318/119/11 میلیون دختر ).

5/11 درصد بین 15 تا 24 سال (4/8 میلیون پسر و 04/8 میلیون دختر).

9/45 درصد بین 25-54 سال (94/31 میلیون مرد و 47/33 میلیون زن).

بین 55 تا 64 سال (17/8 میلیون مرد و 09/11 مرد)

1/13 درصد بالای 65 سال ( پنج میلیون و 687 هزار مرد و 12 میلیون و 955 هزار زن ).

متوسط سن

8/38 سال (در مردان 8/35 سال و در زنان 8/41 ).

نرخ مرگ و میر

11/12 تولد در هزار و 97/13 مرگ در هزار.

رشد جمعیت

منهای 02/0 درصد ( رتبه در جهان: 198 - بر اساس آمار 2013 / تور روسیه ... ).

گروه های نژادی

8/79 درصد روس، 8/3 درصد تاتار، 2 درصد اوکراینی، 2/1 درصد باشقیر، 1/1 درصدچوواش و دیگر گروهها نظیر آذریها، تاجیکها، افغانی ها، ازبک، قزاق.

ترکیب مذهبی

15 تا 20 درصد ارتودوکس روسی، 10 تا 15 درصد مسلمان، 2 درصد بقیه گروههای مسیحی و 73 تا 73 درصد باقیمانده که یا فرائض مذهبی را انجام نمی دهند و یا اینکه اصلا معتقد نیستند. که به نظر این موضوع به هفت دهه سلطه کمونیزم در این کشور بر می گردد.

 سواد و سرانه آموزشی

7/99 درصد کل جمعیت **  1/4 درصد کل تولید ناخالص ملی.

جمعیت شهرنشین

73 درصد کل جمعیت ( بر اساس آمار سال 2010 ).

پایتخت

مسکو با جمعیت تقریبی یازده میلیون و پانصد و ده هزار نفر.

شهرهای عمده

سن پترزبورگ با چهار میلیون و 575 هزار نفر، ناواسیبیرسک با یک میلیون و 397 هزار نفر، یکاترینبورگ با یک میلیون و 344 هزار نفر، نیژنی ناوگوراد با یک میلیون و 267 هزار نفر ( بر اساس آمار سال 2009 - تور روسیه  ).

امید به زندگی

03/70 سال است که در مردان 04/64  سال و در زنان 02/76 سال می باشد.


آب و هوای کشور روسیه

آب و هوای روسیه

در محدوده استپها در جنوب آب و هوا قاره ای مرطوب و در مناطق شمالی و سیبری آب و هوا مانند قطب شمال سرد است. البته در زمستان از سرد در سواحل دریای سیاه تا منجمد در سیبری را می توان مشاهد نمود و در تابستان از گرم در مناطق استپ تا سرد در سواحل قطب شمال.

موقعیت جغرافیایی روسیه

60 درجه شمالی و 100 درجه شرقی ( واقع در قاره آسیا و اروپا )

خط ساحلی

37 هزار و 653 کیلومتر.

ادعای دریایی

دریای سرزمینی 12 مایل، منطقه همجوار 24 مایل، منطقه اقتصادی اختصاصی 200 مایل، فلات قاره 200 مایل

نوع سرزمین

دشت های وسیع با تپه های کم در غرب اورال، جنگل های زیاد و تندرا در سیبری تندرا، مناطق مرتفع و کوه ها در امتداد مرزهای جنوبی.

بالاترین و پست ترین نقاط

پایین ترین نقطه: دریای خزر با منهای 28 متر و بالاترین نقطه : گورا ال بروس ( Gora El'brus ) با 633/5 متر.

زمین های قابل استفاده

زمین زراعی 17/7 درصد. این کشور علیرغم وسعت بسیار زیاد اما مشکلات فراوانی برای ارتباط دریایی دارد و خاک و آب و هوای سرد آن موانع زیادی در زمینه کشاورزی بوجود آورده است.


تقسیمات کشوری:

46 استان،

21 جمهوری،

9 کرای،

دو شهر فدرال،

و 4 منطقه خودمختار،

و یک استان خودمختار یهودی نشین بنام ایوری


استان ها: 1- آمور، 2- آرخانگلسک، 3- آستاراخان، 4- بلگوراد، 5- بریانسک، 6- چلیابینسک، 7- ایرکوتسک، 8- ایوانووا، 9- کالینینگراد، 10- کالوگا، 11- کمرووا، 12- کیروف، 13- کاستروما، 14- کورگان، 15- کورسک، 16- لنینگراد، 17- ایپتسک، 18- ماگادان، 19- مسکو، 20- مورمانسک، 21- نیژنی ناوگوراد، 22- ناوگوراد، 23- ناواسیبیرسک، 24- اومسک، 25- اورنبورگ، 26- اورل، 27- پنزا، 28- پسکوف، 29- پوستوف، 30- ریازان، 31- ساخالین، 32- سامارا، 33- ساراتوف، 34- اسمالنسک، 35- سوردلوفسک ( یکاتیرینبورگ )، 36- تامبوف، 37- تامسک، 38- تولا، 39- تور، 40- تیومن، 41- اول وانووسک، 42- ولادیمیر، 43- ولگاگراد، 44- والوگدا، 45- ورونژ، 46- یاروسلاول.

جمهوری ها: 1- آدیگیا، 2- آلتای، 3- باشقیرستان، 4- بورواتیا، 5- چچنیا، 6- چوواشیا، 7- داغستان، 8- اینگوشیا، 9- کاباردینو بالکاریا، 10- کالمیکیا، 11- کاراچایوو چرکسیا، 12- کارلیا، 13- خاکاسیا، 14- کومی، 15- ماری ال، 16- موردولیا، 17- اوستای شمالی، 18- ساخا، 19- تاتارستان، 20- تیوا، 21- آدمورتیا.

مناطق خودمختار: 1- چوکوتکا، 2- خانتی مانسی، 3- ننتس 4- یامالو ننتس.

کرایس: 1- آلتای، 2- کامچاتکا، 3- خبرووسک، 4- کراسنودار، 5- کراسنویارسک، 6- پرم، 7- پریمورسکی، 8- استاوروپول، 9- زابایکالسک. دو شهرفدرال: مسکوو سن پترزبورگ. و یک استان خودمختار: یوری یا جیوویش. کرایس: این مناطق در زمان امپراتوری روسیه در حدود مرزی آن بودند که توسط مسکو ضمیمه خاک آن شده بودند.

مرزها

این کشور حدود 241/20 کیلومتر مرز مشترک با همسایگان دارد که عبارتند از: آذربایجان 284 کیلومتر، بلاروس 959 کیلومتر، چین در مرزهای جنوب شرق 3605 کیلومتر و در جنوب 40 کیلومتر، استونی 290 کیلومتر، فنلاند 1313 کیلومتر، گرجستان 723 کیلومتر، قزاقستان 6846 کیلومتر، کره شمالی 5/17 کیلومتر، لتونی 292 کیلومتر، لیتوانی 227 کیلومتر، مغولستان 3441 کیلومتر، نروژ 196 کیلومتر، لهستان 432 کیلومتر و اوکراین 1576 کیلومتر.

منابع طبیعی

ذخایر عمده نفت، گاز طبیعی، زغال سنگ، مواد معدنی استراتژیک، عناصر خاکی کمیاب، الوار. البته  موانع طبیعی از جمله شرایط سخت آب و هوایی، شکل زمین و فاصله مانع بهره برداری از برخی از آنها شده است. تور روسیه...

خطرات طبیعی

لایه منجمد دائمی در اعماق زمین در سیبری یک مانع عمده برای توسعه فعالیت های آتشفشانی در جزایر Kuril شده است اما آتشفشان ها و زمین لرزه در شبه جزیره کامچاتکا، خطر بارندگی زیاد و جاری شدن سیل در بهار و تابستان و پاییز و احتمال آتش سوزی در جنگل ها در تابستان در سراسر سیبری و بخش هایی از سرزمین اروپایی روسیه، همواره بعنوان تهدید طبیعی به شمار می رود.

ساختار حکومتی و سیاسی روسیه

نام رسمی کشور : فدراسیون روسیه

نوع حکومت: جمهوری فدراتیو

زبان و ملیت: روسی

روز ملی : روز روسیه برابر با 12 ژوئن (1990)

روز استقلال : 24 آگوست 1991 از اتحاد جماهیر شوروی /  سال 1157 میلادی، شاهزادگی ولادیمیر سوزدال / 16 ژانویه 1547، تاسیس حکومت تزارمسکو / 22 اکتبر 1721، اعلام امپراتوری روسیه / 30 دسامبر 1922، بنیان گذاری اتحاد جماهیر شوروی.

روز قانون اساسی : 12 دسامبر 1993.

قوه مجریه

متشکل از رئیس جمهور و یک کابینه به رهبری نخست وزیر و معاونین وی و وزراء است. / نخست وزیر، معاونین وی و وزراء جملگی توسط رئیس جمهور منصوب شده و فقط  نخست وزیر توسط دوما هم تایید می شود. سایت رسمی این قوه: www.kremlin.ru است.

رئیس جمهور

جناب آقای ولادیمیر ولادیمیروویچ پوتین، متولد7  اکتبر سال 1952 که از تاریخ 7 می سال 2012 عهده دار این سمت شده اند.

طریقه انتخاب رئیس جمهور

رئیس جمهور با رای مستقیم مردم برای 6 سال انتخاب می شود / با امکان انتخاب مجدد برای دور دوم / آخرین انتخابات در 4 مارس سال 2012 برگزار شد و دور بعد در سال 2018 خواهد بود. گفتنی است پیشتر دوره ریاست جمهوری درروسیه 4 سال بود که با اصلاحات قانونی در سال 2008 به 6 سال افزایش یافت و از سال 2012 اجرا گردید. پوتین در انتخابات سال 2012، توانست 6/63 درصد آراء را کسب کند و رقبای خود گنادی زیوگانف، رهبر حزب کمونیست و میخائیل پروخوروف - مستقل و ولادیمیر ژیرینوفسکی را کنار بزند.

معاونین و مشاورین - تور روسیه

رئیس جمهوری روسیه معاون ندارد و فقط 9 دستیار بنامهای: 1- لاریسا بریچویووا، 2- کنستانتین چوی چونکو، 3- آندری فورسنکو، 4- تاتیانا کولیکووا، 5- ایگور لویتین، 6- یوگنی اشکولوف، 7- ایگور اشچگولوف، 8- آندری بلوئوسف، 9- یوری اوشاکف ( امور بین الملل - تور روسیه) دارد.

دبیر مطبوعاتی رئیس جمهور

آقای دیمیتری پسکوف / Dimitry Peskov .

نخست وزیر

جناب آقای دیمیتری آناتولییویچ مدودف / شروع بکار از 8 می سال 2012 / دومای دولتی با 299 رای در مقابل 144، به او رای داد.

معاونین نخست وزیر

آقای ایگور ایوانوویچ شوالوف، معاون اول ( از 12 می 2008 )، آرکادی ولادیمیروویچ دوورکوویچ ( از 12 می 2012 )، اولگا یوریونا گولودتس ( از 21 می 2012 )، الکساندر گنادییویچ خلوپونین ( از 19 ژانویه 2010 )، دیمیتری نیکولایوویچ کوزاک ( از 14 اکتبر 2008 ) دیمیتری الگوویچ راگوزین ( از 23 دسامبر 2011 ) و سرگئی ادواردوویچ پریخودکو ( از 22 می 2013 بجای ولادیسلاو سورکف ).

قوای مقننه

سیستم قانونگذاری روسیه دو مجلسی است. یکی سنا یا شورای فدراسیون، (Federation Council یا Upper house ) ودیگری مجلس نمایندگان یا دومای کشوری. ( State Duma یا Lower house ).

شورای فدراسیون

شورای فدراسیون روسیه از 166 کرسی تشکیل شده است که اعضای آن توسط مقامات اجرایی و قانونگزاری 83 منطقه فدرال، استان، جمهوری، کرایس و شهرهای فدرال برگزیده می شود. ( هر بخش دو نماینده در این شورا دارد ). مدت نمایندگی اعضای این شورا 4 سال می باشد. این شورا 5 معاون و 10 کمیته دارد. آدرس تارنمای این شورا: www.council.gov.ru می باشد.

رئیس شورای فدراسیون

رئیس شورای فدراسیون خانم والنتینا ماتوینکو می باشد. او  متولد سال 1949 و اصالتا اوکراینی است.

معاونین شورای فدراسیون

این شورا 5 معاون بنامهای: الکساندر تورشین، یوری وروبیف، یوگنی بوشمین، الیاس اوماخانوف و ویاچسلاو اشتیروف دارد.

رئیس کمیته خارجی شورا

رئیس کمیته امور خارجی شورای فدراسیون، آقای میخائیل مارگلف می باشد. www.council.gov.ru/eng/commitee

دومای کشوری

این مجلس 450 کرسی دارد ( برابر اصلاحات سال 2007 )، که افراد آن از سوی احزابی که حداقل 7 درصد مجموع آراء را در انتخابات کسب کرده باشند تعیین می شود. دوره نمایندگی در این مجلس هم چهارساله است. آخرین انتخابات دوما در 4 دسامبر 2011 برگزار شد که طی آن احزاب: روسیه واحد با 6/49 درصد، کمونیست با 2/19 درصد، روسیه عادل با 2/13 درصد و لیبرال دموکراسی با 7/11 درصد برنده شد. تعداد کرسی روسیه واحد 238 کرسی، کمونیست 92 کرسی، روسیه عادل 64 کرسی و لیبرال دموکراسی 56 کرسی است. انتخابات بعدی دوما در دسامبر 2015 خواهد بود. تارنمای خانگی دوما: www.duma.gov.ru می باشد.

رئیس دومای کشوری

ریاست دوما هم اکنون بر عهده آقای سرگئی یوگنیوویچ ناریشکین58 ساله از حزب روسیه واحد می باشد. ( تور روسیه )

معاونین دومای کشوری

دومای دولتی دو معاون اول بنام آقایان: الکساندر ژوکف از روسیه واحد و ایوان ملنیکوف از حزب کمونیست دارد. همچنین شش معاون رئیس دیگر نیز وجود دارد که 4 تا از حزب روسیه واحد، یکی از حزب لیبرال دمکراسی و دیگری از حزب روسیه عادل می باشد.

قوه قضایی

دادگاه قانون اساسی، دادگاه عالی، دادستان عالی، و قضاتی است که از سوی رئیس جمهور پیشنهاد و توسط شورای فدراسیون یا همان مجلس سنا انتخاب می شوند.

سرویس امنیت فدرال

مهمترین آژانس تامین امنیت داخلی و میراث دار اصلی کا گ ب شوروی است. مهمترین وظایف آن: انجام اقدامات ضد جاسوسی، امور داخلی و امنیت مرزهاست. ریاست آن از 12 می 2008 برعهده آقای الکساندر واسیلوویچ بورتنیکف 61 ساله است.

دستگاه ریاست جمهوری

این نهاد ابزار ریاست جمهوری و پشتیبانی کننده سیاستهای وی است و از وظایف آن هماهنگی بین آژانس های دولتی ، شورای امنیت و گزارش مستقیم به رئیس جمهور است. رئیس آن آقای سرگئی ایوانف ( وزیر دفاع، دبیر شورای امنیت و معاون نخست وزیر سابق) می باشد.

احزاب

روسیه واحد به رهبری دیمیتری آناتولیوویچ مدودف، کمونیست به رهبری گنادی آندریوویچ زیوگانف، روسیه عادل به رهبری سرگئی میرونوف، لیبرال دموکراسی به رهبری ولادیمیر ولفوویچ ژیرینوفسکی، وطن پرستان روسیه به رهبری گنادی سمیگین، راست به رهبری آندری دونایف، سیب یا یابلوکو به رهبری سرگئی سرگئیوویچ میتروخین.

برخی گروهها و احزاب دیگر

از دیگر گروه های ذینفوذ و تاثیر گذار می توان به:کنفدراسیون کارگران روسیه، فدراسیون اتحادیه کارگران مستقل، بنیاد دفاعی گلاسنوست، انجمن گلوس، انستیتو اقدام جمعی، جنبش ضد مهاجرت غیرقانونی، کلیسای ارتودکس روسیه، انجمن دوستی روسیه - چچن، مرکز اطلاعاتی - تحلیلی سووا، اتحادیه کمیته های سربازان و تیگر ( انجمن شهروندان مبدع روسیه ) اشاره نمود.


پرچم

از سه رنگ سفید در بالا، آبی در وسط و قرمز در پایین تشکیل شده است. معنی خاصی برای رنگهای آن تعریف نشده است. این رنگها پایه رنگ پرچم کشورهای با ریشه اسلاو را تشکیل می دهد.

سن حق رای

18 سال تمام.